Swedish-French translations for kort och gott

• en résumé
  En résumé, je vous félicite pour ces trois rapports. Kort och gott gratulerar jag de tre betänkandena.
  En résumé, les patients devraient pouvoir prendre leurs propres maladies en main. Kort och gott låta patienterna ta makten över sin egen sjukdom.
  En résumé, pour les raisons que j'ai citées, je suis opposé à l'accueil éventuel de détenus de Guantánamo dans l'Union européenne. Kort och gott, av de ovan nämnda anledningarna är jag emot möjligheten att släppa in Guantánamofångar i EU.
• pour faire court
  La commission sur la génétique humaine - comme nous disons pour faire court - a rassemblé avec soin les informations nécessaires et l'éventail des évaluations. Utskottet för humangenetik, som vi kort och gott kallar det, har noggrant samlat ihop nödvändig information och hela spektret för att bilda sig en uppfattning.

Related words

• kort rockad
• göra en kort rockad
• kort i rocken
• tryckort, tryckår och förläggarens namn
• vara för kort i rocken
• göra processen kort med någon